Knowledge of Russian in Azerbaijan
Figure 1: Number of schoolchildren studying in Russian in South Caucasus Republics in 1990/1991, 2000/2001, and 2010/2011; thousand persons.
According to the Caucasus Barometer 2013 (CB), today 72% of people in Azerbaijan say they have at least a beginner’s level knowledge of Russian. Results from the CB also show that approximately a fourth of the population has at least a beginner’s level in English, and about a tenth claims to speak another language besides Azerbaijani, Russian or English. These results corroborate with the 2009 census, where people had to indicate their native and spoken language, and assess their language skills. The CB shows that 7% of the population say they are advanced Russian speakers, and AzStat indicates that this percentage is 7.6%. In addition, according to AzStat, English is fluently spoken by 0.8% of people in Azerbaijan.
According to self-assessments in the CB, Russian is mostly spoken in the capital and in urban areas (81% and 75%, respectively); 11% of people in Baku say they have an advanced level of Russian, whereas only 3% of those living in rural areas say they fluently speak Russian.
In addition, Azerbaijanis older than 56 years old are more likely to say they have a more advanced level of Russian (11%) than those who are younger. Better Russian skills among those older than 35 can be explained due to the Soviet heritage and need for a good knowledge of Russian to get a good job.
Although predictably, but still notably, people who perceive their knowledge of Russian as higher also tend to have higher levels of education. Similarly, people with a higher education (even if incomplete) are more likely to say they have advanced English skills (12%). Most of them are students currently pursuing their education and actively learning and practicing English.
Another notable fact about the English language is that over half of people in Azerbaijan (64%) think that English should be mandatory in schools, whereas there are fewer supporters of Russian (16%) in 2013. Moreover, according to the CB, the number of supporters for English has increased (from 55% in 2011 and 2012 to 64% in 2013). The fact that English is preferred over Russian is directly related to the circumstances dictated by international economic society. Azerbaijan’s economic growth attracts more foreign companies and English is a requirement for employment in most of them. In its turn, Russian in Azerbaijan is mostly used on a daily basis.
Interestingly, for many years Azerbaijan has had the lowest percentage of Russian speakers among the South Caucasus republics, although, in total, the number of people speaking Russian is high and the country has the largest Russian community in the South Caucasus (119.3 thousand Russian people in Azerbaijan, 7.5 thousand in Armenia, and 45 thousand in Georgia). Nevertheless, despite the decreasing number of people who speak Russian, the language remains the major foreign language of communication.
To further explore these issues, we recommend accessing Caucasus Barometer data here. To get more information about the status of the Russian language in the post-Soviet space, see this article with results of the research conducted for the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.
By Aynur Ramazanova
By Zaur Shiriyev
By Yevgenya Jenny Paturyan
Interview by Dustin Gilbreath
By: Dustin Gilbreath
CRRC’s third annual Methodological Conference: Transformations in the South Caucasus and its Neighbourhood
Deserving to be beaten and tolerating violence: Attitudes towards violence against women in Azerbaijan
In August 2012 CRRC launched the study of Georgia’s Workforce Development system, commissioned by the World Bank. Document review and key informant interviews have been used as main research methods in this study. On 19th of December, the World Bank office in Tbilisi hosted a workshop which aimed at presenting and validating the preliminary finding...
The recent history of the South Caucasus as seen by the world’s media – Part 1, Armenia and Azerbaijan
By Dustin Gilbreath
By Nino Zubashvili
From environmental catastrophe to violence, our world currently faces serious challenges with long-term consequences. In this context, what do people in the Caucasus consider to be the most acute problems?
Book Review | The Post-Soviet Wars: Rebellion, Ethnic Conflict and Nationhood in the Caucasus | Christoph Zürcher
Brookings Index of Regime Weakness | State Rebuilding or State Collapse in the Caucasus | The Annals of Data
During Sargsyan’s incumbency, dissatisfaction with government grew and support for protest increasedSerzh Sargsyan, formerly the President and then Prime Minister of Armenia, resigned from office on April 23rd, 2018, following 11 days of peaceful protest. Over the past 10 years, which coincide with Sargsyan’s time in office, Armenians were increasingly dissatisfied with their government. At the same time, the country witnessed growing civic engagement, with “youth-driven, social media-powered, issue-specific civic activism,” referred to as “civic initiatives”. CRRC’s Caucasus Barometer data from 2008 to 2017 reflect both these trends.
The Caucasus Barometer survey regularly asks people, “Which of the following statements do you agree with: “‘People are like children; the government should take care of them like a parent’ or ‘Government is like an employee; the people should be the bosses who control the government.’” Approximately half of the population of Georgia (52%) agreed in 2017 with the former statement and 40% with the latter. Responses to this question have fluctuated to some extent over time, but overall, attitudes are nearly equally split.
Georgians are enthusiastic in supporting the country’s accession to the European Union. Since 2012, when the National Democratic Institute (NDI) and CRRC-Georgia started tracking attitudes, three quarters of Georgians approved of the government’s goal of joining the EU, on average. What motivates Georgians to support the Union, or alternatively, to abandon support? A survey experiment included in the latest CRRC/NDI poll suggests potential economic burdens have a modest yet significant effect on support for membership. Results do not support the common belief that a potential military threat from Russia dampens Georgians’ support for the EU.
CRRC-Georgia investigates who is more susceptible to Russian-pushed conspiracies surrounding Georgia’s US-funded Lugar Centre.
In Georgia, a conspiracy about the US-funded Richard Lugar Centre for Public Health Research in Tbilisi has recently gained traction. As CRRC-Georgia’s USAID-funded research shows, Georgia’s far-right groups eagerly picked up on this conspiracy and blamed the centre for the seasonal flu outbreak in early 2019.
While many things could divide the public, what do the people think and which groups report more and fewer sources of division? The April 2019 NDI-CRRC poll suggests that there are fewer perceived reasons for division in rural areas and among ethnic minorities.
The 2019 survey on Knowledge and Attitudes towards the European Union in Georgia which CRRC Georgia carried out for Europe Foundation suggests that this trend is continuing in Georgia.
Public opinion polls suggest support for democracy is on the decline in Georgia, but does support for democracy correlate to support for liberal values?
An increasing number of Georgians view their country as ‘a democracy with major problems’, with CRRC’s Caucasus Barometer survey showing the share of people reporting this belief to have increased from 27% in 2011 to 48% in 2019.
In parallel to this growing scepticism towards the country’s democratic situation, surveys show a decline in the proportion of the population believing that democracy is preferable to any other kind of government, falling from 65% in 2011 to 49% in 2019.
Georgia has postponed the reopening of schools in major cities due to a new surge in the pandemic, but what are the biggest concerns Georgians have with the education system?
Georgia’s new academic year started on 15 September, but physical attendance at schools and universities in major cities has been postponed until 1 October.
Gendered norms prevail in Georgian society, which often translates into deprecation of women for smoking, drinking alcohol, having pre-marital sex, and even living with a boyfriend. However, attitudes appear to be shifting.
CRRC’s Caucasus Barometer survey asked people what they thought about several such activities. The data showed that the public are least accepting of women smoking, with 80% reporting it is never acceptable at any age. Sexual relations (63%) and cohabitating with a man before marriage were also commonly thought to be never acceptable for women (60%).
While mobile phone ownership is widespread in Georgia, gaps still remain among rural, elderly, and ethnic minority populations.
Owning a mobile (cell phone) is considered so important that more widespread ownership is considered a sustainable development goal (SDG 5.b) by the United Nations.
Mobile phone ownership among households has increased significantly over the last decade. Caucasus Barometer data indicates that in 2008, two thirds of households owned a mobile phone. This has steadily increased, reaching 96% of households in 2019, the last year for which Caucasus Barometer data is available.
The pandemic has clearly harmed people’s health, yet new data from the Caucasus Barometer Survey suggests that people considered themselves more healthy in 2020.
In 2019, 35% of the public evaluated their health as good. In past years, this had shifted up and down to varying extents, however, the largest change was a decline from 41% to 30% between 2013 and 2014.
In contrast, between 2019 and 2020, the share of people reporting that they were in good health nearly doubled from 35% to 65%.
The recent war in Nagorno-Karabakh resulted in thousands of deaths and the displacement of tens of thousands. Yet despite there being a brutal war near its borders, many in Georgia were unaware of the conflict.
Data from the Caucasus Barometer survey indicate that awareness of the conflict’s existence increased shortly after the war in 2020 compared to 2013, but only slightly. In 2013, when the Nagorno-Karabakh conflict was ‘frozen’, 66% of Georgians reported they had heard of it. Around a third of the population was not aware of it. In December of 2020, shortly after the 44-day long war, 74% of Georgians reported they had heard of it. A whole quarter (26%) of the population, meanwhile, was not aware of military operations between the country’s two direct neighbours.