უკან
ორშაბათი | 26 ოქტომბერი, 2015

Common challenges, common solutions

[Editor's note: This is the sixth in a series of blog posts co-published with On Think Tanks. The views expressed within this blog series are the authors alone and do not represent the views of CRRC-Georgia.]

By Dustin Gilbreath

So far, in this series think tankers working in the South Caucasus have reflected on the issues challenging their countries’ think tank sector. In many ways, some fundamental problems lie at the heart of the specific problems, and I think they can more or less be summed up as problems with language and audience; quality of research; funding; and transparency. This post takes a look at one of these challenges – language and audience – and considers some things that might nudge the region’s think tanks forward.


Language and audience

Language, and specifically the demand for English outputs from donors, limits the size of the audience of research in the region. Zaur Shiriyev has described how the use of English in Azerbaijan in the 90s (and presumably to this day to a large extent) limited the public’s access to research, and Jenny Patruyan reflected on English-centric nature of think tank websites in Armenia. Definitely, different phenomenon, but language is still the underlying problem, and both authors’ issue with language comes from the fact that only an elite or foreign audience can access the research. Notably, funding was cited as one of the reasons for the English language outputs, and donors might help address this problem by requiring publications in both languages (and of course, should also fund translation and/or editing if they do).

When it comes to audience, I don’t think any of the contributors to this series have bemoaned think tanks’ efforts to reach elites so much as highlighted that organizations should consider broadening the reach of their research rather than targeting elites alone. To me at least, expanding to a broader audience seems like a good idea, maybe not for all organizations, but for many. To do this, first everything has to be in an accessible language, but just as importantly it should be in a form that someone will actually consume – only the most dedicated reader will take the time to go through a 50 page policy paper.

This doesn’t mean that we don’t need policy papers anymore, but rather that think tanks here should try to pair their longer, more demanding of the reader outputs with simpler and more accessible ones. Infographics and even products think tanks wouldn’t normally consider producing like games should be options that are on the table. Some progress has been made on the digestibility front, and Jumpstart Georgia’s work provides strong examples for other organizations in the region.

Something that would not only help with the language/audience problem, but also probably contribute to developing quality would be the development of something resembling Think Tank Review. Although the original was spurred on by the need to get policy makers to actually read reports, the organization, in practice, also spreads, archives, and reviews think tank work. For the South Caucasus, there would need to be translation into local languages (and potentially Russian) on top of TTR’s usual work, but language aside, it could improve quality by letting researchers know their work could be reviewed. As internet access is prevalent throughout the region, and most 18-55 year olds here know how to use the internet, something like TTR could bridge the elite to general public gap. Notably, a regional site would help this divided region stay better informed about the goings on of their neighbors, and could serve as a platform for discussing the larger issues facing the South Caucasus as a region rather than as individual countries. Moreover, policy success could be shared and reflected upon.

Of course, these are just a few ideas, which might make dents in the problems described so far in this series. Have other thoughts? Let’s have a conversation in the comments section below.
12.10.2015 | ორშაბათი

The development of Azerbaijani think tanks and their role in public policy discourse

[Editor's note: This is the fourth in a series of blog posts co-published with On Think Tanks. The views expressed within this blog series are the authors alone, and do not represent the views of CRRC-Georgia.]

By Zaur Shiriyev

The development of local think tanks in Azerbaijan has taken a different route to that followed by most other post-Soviet states and Eastern European countries. In the Eastern Bloc countries, research institutes modeled on Western think tanks became increasingly popular following the collapse of the Soviet Union. However, in Azerbaijan this did not happen, largely due to domestic political developments in the early 1990s.
05.10.2015 | ორშაბათი

Think Tanks in Armenia: Who Needs their Thinking?

[Editor's note: This is the third in a series of blog posts co-published with On Think Tanks. The views expressed within this blog series are the authors alone, and do not represent the views of CRRC-Georgia.]

By Yevgenya Jenny Paturyan

Think tanks are considered to be an important part of civil society: providers and keepers of expertise on important social, economic, environmental, political and other issues. Organizations like Chatham House and Carnegie Endowment for International Peace come to mind. In addition to ‘pure’ think tanks, there is a plethora of organizations that combine research with advocacy and action, Transparency International being a prominent example.
29.09.2015 | სამშაბათი

The lay of the land: An interview with Hans Gutbrod on think tanks in the South Caucasus

[Editor's note: This is the second in a series of blog posts co-published with On Think Tanks. The views expressed within this blog series are the authors alone, and do not represent the views of CRRC-Georgia.]

Interview by Dustin Gilbreath

Dustin Gilbreath: You recently recently pointed out that think tanks in the South Caucasus have come a long way in recent years, but that they still face challenges on some of the fundamentals – quality of research, policy relevance, funding, and operational acumen.  At the national rather than regional level, what are the relative strengths of and challenges before the think tank sector of each country?
28.09.2015 | ორშაბათი

Thinking about think tanks in the South Caucasus

[Editor's note: This is the first in a series of blog posts co-published with On Think Tanks. The views expressed within this blog series are the authors alone, and do not represent the views of CRRC-Georgia]

By: Dustin Gilbreath

Starting from similarly troubled slates at the turn of independence, the South Caucasus countries – Armenia, Azerbaijan, and Georgia – have diverged over the last 25 years, and the region is an interesting case of divergence despite similarity. While in Azerbaijan the government is squeezing the last bit of free expression from the country, Georgia is having its problems but is by far the freest place in the region. Armenia still has space for engagement, but it is not as open as Georgia.
08.08.2015 | შაბათი

What do CB interviewers’ ratings of respondents’ intelligence tell us?

CRRC’s Caucasus Barometer (CB) surveys regularly collect information about how the interviewers assess each of the conducted interviews – so called paradata that provides additional insight into the conditions surrounding the interviews (e.g., whether someone besides the respondent and the interviewer was present during the face-to-face interview), as well as interviewers’ subjective assessments of, for example, level of sincerity of the respondents.
15.06.2015 | ორშაბათი

Trust in institutions in the South Caucasus – generating a combined score

Trust in institutions is a widely studied subject in the social sciences – typing 'trust in institutions' into Google Scholar yields roughly 2.5 million results. It is generally believed to have multi-directional relationships with different aspects of social life, with high levels of trust associated with positive phenomena – acceptance of innovation and a good business environment just to name two.
28.05.2014 | ოთხშაბათი

Smoking in the South Caucasus and tobacco policy in Azerbaijan

May 31st is World No Tobacco Day as declared by the United Nations. According to the World Health Organization (WHO), tobacco usage is the primary reason for chronic diseases including “cancer, lung diseases, cardiovascular diseases” among other diseases.
21.07.2014 | ორშაბათი

Friends and Enemies in the South Caucasus

On 1 April, 2014 the International School of Economics at Tbilisi State University (ISET) published a blog which described a future Transcaucasian Confederation agreement signed by the three South Caucasian states. Despite the fact that the blog was an April Fool’s Day joke, it provoked significant interest and reader response.
25.08.2014 | ორშაბათი

Emigration, Language, and Remittances in Georgia

As discussed in a recent blog post, household incomes in Georgia have risen steadily since 2008. The percentage of Georgians who have family or close relatives living abroad has also significantly increased from 37% in 2009 to 53% in 2013. 14% of Georgian households currently receive money from family members, relatives, or friends living in another country as an income source. This blog examines changes in interest in emigrating from Georgia over the last five years, while controlling for certain variables.
03.11.2014 | ორშაბათი

The recent history of the South Caucasus as seen by the world’s media – Part 1, Armenia and Azerbaijan

History has been a qualitative discipline and has often been considered part of the humanities, well, historically, but the emergence of big data is likely to extend the use of quantitative methods in historical research in the long run. Big data projects have aimed at everything from finding out where to pick fruit in your city to mapping the prevalence of AIDS in the United States, but a recent project, Global Database of Events, Language, and Tone (GDELT) has compiled a massive database of print media coverage in over 100 languages including Armenian, Azerbaijani, and Georgian. Originally created by Kalev Leetaru and Philip Schrodt at Georgetown University, the GDELT database contains about a quarter of a billion uniquely coded units starting from 1979.
06.11.2014 | ხუთშაბათი

The recent history of the South Caucasus as seen by the world’s media - Part 2, Georgia

In Monday's blog post, we looked at a snapshot of Armenia and Azerbaijan’s representation in the global media from 1979 to present. Today, we take a look at the third South Caucasus state, Georgia. What are the events that have popped up in Georgia and made international news over the last 35 years?
19.10.2015 | ორშაბათი

Do Think Tanks in Georgia Lobby for Foreign Powers?

[Editor's note: This is the fifth in a series of blog posts co-published with On Think Tanks. The views expressed within this blog series are the authors alone and do not represent the views of CRRC-Georgia.]

By Till Bruckner 

If you work on policy issues in a transition or developing country, you probably know the standard line on think tanks by heart. Local think tanks build domestic research capacity, improve policy formulation processes and outcomes, and enrich and enhance democratic debates, thereby contributing to the emergence of more democratic, wealthy, and equitable societies. (Yes, you may copy and paste this into your next fundraising proposal if you wish).
09.11.2015 | ორშაბათი

Household income and consumption patterns in Georgia

After the collapse of the Georgian economy in the 1990s, the country slowly started to recover, and between 2000 and 2014, the gross national income grew from $3.4 billion to $16.7 billion (in current USD). According to the National Statistics Office of Georgia, the official unemployment rate in Georgia was 12.4% in 2014, but according to numerous surveys the rate is much higher.
07.07.2011 | ხუთშაბათი

Carnegie Research Fellowship Program | Winners Announced

Six scholars from the South Caucasus have been selected to join a prestigious program administered by CRRC and the National Council for Eurasian and East European Research (NCEEER). Carnegie Research Fellowship Program (CRFP) offers local scholars in the social sciences non-degree research opportunities at universities and institutes in the United States.
29.09.2011 | ხუთშაბათი

Is the South Caucasus a homogenous region?

In a recent datablog, the Guardian published a map visualizing how the former Soviet countries are doing 20 years after the fall of the Soviet Union. The map compares the 15 former Soviet countries in terms of economic development, demographics and democratic transition. It also divides the countries into five regions: Russia, the Baltic countries, the EU borderlands, Central Asia and the South Caucasus.
14.10.2011 | პარასკევი

Fancy Living Abroad? 39% of Young Armenians Say "Preferably Forever"

Last year, Ani Navasardyan asked, “Why do so many Armenians leave Armenia?” Migration is also an issue in Georgia and Azerbaijan. Data from the CB 2010 reveals that around half of the respondents in Georgia (47%) and Azerbaijan (52%) are interested in temporary migration. Still, Armenia stands out since 64% of the adult population is open to the idea of temporarily leaving the country.
25.05.2012 | პარასკევი

Women in Parliament: How Do Georgia, Armenia and Azerbaijan Compare to Other Countries?

Expanding on the topic of a previous blog, this post compares statistics on the number of women in national parliaments in the South Caucasus and other areas of the world. The countries of the South Caucasus rank low on women’s participation in parliament compared to many other countries.
22.07.2010 | ხუთშაბათი

Attitudes toward the West | Caucasus Analytical Digest

Following an article on Georgians’ attitudes toward Russia, CRRC Fellows Therese Svensson and Julia Hon have written a new piece for CAD, entitled “Attitudes toward the West in the South Caucasus”. Their article looks at citizens’ views on three areas of relations — political, economic and cultural — between the South Caucasus and the West, in particular NATO, the US and the EU. The data were derived from the South Caucasus–wide 2007 and 2008 Data Initiatives (DI), as well as from the 2009 EU survey that was conducted in Georgia.
05.11.2010 | პარასკევი

Overcoming Negative Stereotypes in the South Caucasus

CRRC hosted a presentation on October 27 by Onnik Krikorian, a British journalist of part-Armenian descent and the Caucasus editor for Global Voices, entitled “Overcoming Negative Stereotypes in the Caucasus: New and Social Media in cross-border communication and conflict reporting.”
10.12.2010 | პარასკევი

Policy Attitudes towards Women in Azerbaijan: Is Equality Part of the Agenda?

By Yuliya Aliyeva Gureyeva, Baku

The paper published in the 21st edition of the Caucasus Analytical Digest presents an account of how two competing policy approaches coexist in the policy attitudes towards women in Azerbaijan. 
22.07.2008 | სამშაბათი

Caucasus Data: Tolerance towards Others

The CRRC Data Initiative (DI) gives people an opportunity to do interesting cross-country comparisons of the South Caucasus (SC) people’s attitude toward their neighbors. This subject is quite sensitive and complex when thinking of the fact that the SC stands out for its sequence of ethnic conflicts.
30.07.2008 | ოთხშაბათი

Cuil for the Caucasus? A quick test!

As many of you may have heard, this week saw the launch of a competitor to Google. Cuil, which apparently is an old Irish word for knowledge, has been set up by several former Googlists and promises a search that's more oriented on content, and says it can do a more comprehensive job in the ever-expanding worldwide web.
17.09.2008 | ოთხშაბათი

What do Russians think about the situation in Abkhazia and South Ossetia? -- Data Snapshot

How do urban Russians view the conflicts in South Ossetia and Abkhazia? From September, 5th-8th, 2008 the Analytical Center of Yuri Levada conducted a survey in ten big cities of the Russian Federation, interviewing 1000 Russian respondents. We have translated the results into English here, as they are only available in the original Russian on the Levada website.
23.10.2008 | ხუთშაბათი

McCain vs Obama: Caucasus preferences


So here's something that we are a little puzzled about. The Economist is undertaking a poll to see which American Presidential candidate is favored by the world. In a very blue worldwide map, rooting for Obama, two noticeable yellowish spots, Macedonia and Georgia. McCain, of course, is popular in Georgia for having said "Today we all are Georgians" during the recent conflict.
13.11.2008 | ხუთშაბათი

World Economic Forum Gender Gap Index | a few surprises

Indices are engaging and instructive, but some really baffle us. The World Economic Forum (WEF), the organisation that organises the annual high-profile Davos meetings, has come up with a gender index, and the Caucasus is featured. The index is intended to measure how the world is closing the gender gap in education, health, and political and economic participation. In principle, this is a great idea, since there are significant challenges and discrepancies (as our data itself shows).